| The ugly ducklings' dancing cabaret
| Suites Cruelles
| Diary
| Blue Beard
| If you go down to the woods today
| Courage mon amour



 
If you go down to the woods today, choreographer Hélène Blackburn’s first show for young audiences, is geared toward children aged 6 to 12 and their families. It is composed of a suite of six choreographic tableaus on children’s fears: fear of the night, fear of growing up, fear of difference, fear for the pleasure of being afraid, imaginary fear, warranted fear... all of it aimed at taming fear, learning how to own it and finding possible solutions to the conflicts it inevitably engenders.

A WORD FROM THE CHOREAGRAPHER
“ I believe that children are perceptive beings naturally endowed with an openness of spirit. That being the case, it seems to me that it is possible to create a work that is simple and powerful, expressive and understandable, without necessarily resorting to a narrative form or conventional dramatic theme. Faced with the challenge of coming up with a show for younger audiences, I was able to draw on the resources inherent in my creative process and to approach the research with the same integrity and rigour that I brought to bear on my previous work. I believe that dance possesses a dual ability: it can be carried out by dispensing with everything that does not directly concern its execution and, at the same time, it can continue to suggest representation thanks to the evocative power of the body alone. Whether it is geared toward a child or an adult, dance can become an open invitation to the viewer, through imagination - a hothouse of meaning and sign recognition - to fill in the empty spaces. ”

CAS PUBLIC produced a learning guide for teachers who wish to use the themes of choreographic creation and fear for educational purposes. On request, the 40-minute show can be preceded and followed by an interactive activity lasting ten minutes. There is an French version of If you go down to the woods today, entitled Nous n’irons plus au bois.
CAS PUBLIC captured the prestigious prize awarded by the Office franco-québécois pour la jeunesse-RIDEAU 2001 in the creator category for If you go down to the woods today.

IF YOU GO DOWN TO THE WOODS TODAY
This work is dedicated to my daughter Jeanne-Camille,
for it is largely inspired by her fears and favourite things.
Hélène Blackburn, choreographer

IF YOU GO DOWN TO THE WOODS TODAY is a co-production of the Agora de la danse with the special collaboration of the Maison de la culture Mercier in Montreal.

 

Choreographer
HÉLÈNE BLACKBURN
(With the precious collaboration of the dancers)

Dancers
ROXANNE DUCHESNE ROY
HANAKO HOSHIMI-CAINES
LOUISE MICHEL JACKSON MILLETTE
CHRISTOPHE GARCIA
SYLVAIN POIRIER
YVES ST-PIERRE

Artistic advisor
LISE GIONET

Music
NICCOLO PAGANINI
ANTANAS REKASIUS

Music Collage
ADRIEN BEAUDOIN

Sound collage
TRISTAN BERNIER

Costumes
CAROLE COURTOIS

Accessories
MARIO HUCHETTE

Flower machine
BOSCUS

Lighting Designer &Technical Director
JEAN-FRANÇOIS GÉLINAS

Sound Technician
JIMMY LAPOINTE

Animation conceptor
SYLVAIN DODIER
(Agora de la danse)

English Translation
PHILIP SZPORER

THANKS

The Company wishes to thank first and foremost Diane Perreault and Francine Bernier who were the first to believe in this project. We also wish to thank warmly Guy Desmarteaux, André Lamouche and Jimmy Katsipis from SF Marketing, Sylvain Galarneau of Maison de la culture Mercier, as well as Suzan Alexander and all the personnel at Ballet Divertimento for their indefectible support.

Thank you also to Théâtre du Quartier, Denis Bergeron, as well as Jeanne-Camille, Solveig, Geneviève, Samuel and Alexis for their precious advices !

Cas Public thanks the Canada Council for the Arts, the Conseil des arts et des lettres du Québec, the Fonds de stabilisation et de consolidation des arts et de la culture du Québec, the Conseil des arts de la communauté urbaine de Montréal and the Department of Foreign Affairs and international Trade.

 

 

TECHNICAL RYDER (pdf)

SEE THE SCHEDULES